The EMG European Masters League unite and promotes the best masters competition and clubs in the world sports arena.

Европейская Лига Мастерс объединяет и занимается промоушеном лучших соревнований категории мастерс и клубов на мировой спортивной арене.

The European Masters Games (EMG) is a multi-sport event, consisting of 27 summer sports, that is held every 4 years
European Masters Championships and European Masters Cups in the most popular olympic sports
National Masters Championships and regional events in swimming, cycling, running, triathlon, golf, snoker and other sports

Европейские Игры Мастерс – крупнейшее многопрофильное событие, состоящее из 27 летних видов спорта, которое проводится каждые 4 года
Чемпионаты Европы категории мастерс и Европейские Кубки мастеров спорта в самых популярных олимпийских видах
Национальные чемпионаты мастерс и региональные события мастеров в плавании, велоспорте, лёгкой атлетике, триатлоне, гольфе, снукере и других видах спорта

European Masters Sports unite all sports amateurs of different age groups
We promotes lifelong competition, friendship atmosphere and understanding between mature athletes, regardless of age, gender, race, religion, sport status or economic circumstance

Европейский спорт мастерс объединяет всех любителей спорта самых разных возрастных категорий
Мы способствуем соревновательному духу на протяжении всей жизни, атмосфере дружбы и взаимопонимания между взрослыми спортсменами, независимо от возраста, пола, расы, религии, спортивного статуса или экономических обстоятельств

European Masters Sports is your key for a long and healthy life!

Европейский спорт мастерс – это ваш ключ к долгой и здоровой жизни!

.. We feel the sports pulse of Europe ..

.. Мы чувствуем спортивный пульс Европы ..